The most common way non-marketers (and unfortunately many marketers too) go wrong is they optimize for the wrong things.
They assume more of one thing (views, impressions, clicks, etc.) will automatically lead to more of what they want (sales, leads, etc.).
It usually doesn’t work that way.